Ejemplos del uso de "птицы" en ruso

<>
Traducciones: todos721 bird607 otras traducciones114
Птицы вьют гнезда из веток. Birds build nests of twigs.
У птицы было сломано крыло. The bird's wing was broken.
А как же остальные птицы? What about the other birds?
Птицы вьют гнезда на деревьях. Birds make their nests in trees.
Некоторые птицы не умеют летать Some kinds of birds can't fly.
Знаешь, что такое "Райские Птицы"? Hey, you know where Birds of Paradise is?
Птичьи динозавры - это сегодняшние птицы. Avian dinosaurs are our modern birds.
Птицы летают высоко в небе. The birds are flying high in the sky.
Зимой птицы улетают на юг. Birds fly south in winter.
Поющие птицы с белыми крыльями. Singing birds with white wings.
Птицы разлетелись в разные стороны. The birds flew away in all directions.
Если птицы их не склюют. If the birds don't eat them first.
Страницы развевались словно крылья птицы. Pages fluttering like bird's wings.
В мае все птицы откладывают яйца. In May, all birds lay an egg.
Птицы добывают пропитание, ныряя под воду. These birds make a living by diving into the water.
Тогда - бродячие собаки, еноты, птицы, ласки. Stray dogs, raccoons, birds, weasels.
Фильм Альфреда Хичкока "Птицы" многие смотрели? How many of you have seen the Alfred Hitchcock film "The Birds"?
Птицы стали свидетелями появления цветковых растений. Birds witnessed the emergence of flowering plants.
Птицы имеют сверхъестественную способность прогнозировать погоду. Birds have a preternatural predictive instinct for weather.
Теперь у нас две никчемные, нелетающие птицы. Now we have two useless, flightless birds.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.