Beispiele für die Verwendung von "птицы" im Russischen

<>
Птицы вьют гнезда из веток. Birds build nests of twigs.
У птицы было сломано крыло. The bird's wing was broken.
А как же остальные птицы? What about the other birds?
Птицы вьют гнезда на деревьях. Birds make their nests in trees.
Некоторые птицы не умеют летать Some kinds of birds can't fly.
Знаешь, что такое "Райские Птицы"? Hey, you know where Birds of Paradise is?
Птичьи динозавры - это сегодняшние птицы. Avian dinosaurs are our modern birds.
Птицы летают высоко в небе. The birds are flying high in the sky.
Зимой птицы улетают на юг. Birds fly south in winter.
Поющие птицы с белыми крыльями. Singing birds with white wings.
Птицы разлетелись в разные стороны. The birds flew away in all directions.
Если птицы их не склюют. If the birds don't eat them first.
Страницы развевались словно крылья птицы. Pages fluttering like bird's wings.
В мае все птицы откладывают яйца. In May, all birds lay an egg.
Птицы добывают пропитание, ныряя под воду. These birds make a living by diving into the water.
Тогда - бродячие собаки, еноты, птицы, ласки. Stray dogs, raccoons, birds, weasels.
Фильм Альфреда Хичкока "Птицы" многие смотрели? How many of you have seen the Alfred Hitchcock film "The Birds"?
Птицы стали свидетелями появления цветковых растений. Birds witnessed the emergence of flowering plants.
Птицы имеют сверхъестественную способность прогнозировать погоду. Birds have a preternatural predictive instinct for weather.
Теперь у нас две никчемные, нелетающие птицы. Now we have two useless, flightless birds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.