Beispiele für die Verwendung von "пудрит" im Russischen

<>
Смоти, она пудрит ему носик. Look, she's powdering his nose.
Кто-то пудрит нам мозги. Someone's messing with us.
Раф МакКоули пудрит ей мозги. Rafe McCawley's messing with her mind.
Настоящий мужчина не пудрит мозги матери-одиночке. But a real man wouldn't shoplift the pooty from a single mother.
Не надо Вуди, Шейла просто пудрит тебе мозги. Don't have to, Woody, because Sheila's messing with your mind.
Иногда у меня появляется такое чувство, что она пудрит мне мозги. Sometimes I get the feeling like she's cheating on me.
И он думает, что я - агент КГБ, который пудрит ему мозги. So he thinks I'm the KGB agent trying to fake him out.
В тебе столько гонору здесь, в то время как, твоя жена пудрит тебе мозги! You act haughty here while your wife is cheating you!
Он так пудрит им мозги, что они перестают понимать, где спереди, а где сзади. The babbles so fully, until it does not know more, where is the front and back.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.