Sentence examples of "пудрит" in Russian

<>
Смоти, она пудрит ему носик. Look, she's powdering his nose.
Кто-то пудрит нам мозги. Someone's messing with us.
Раф МакКоули пудрит ей мозги. Rafe McCawley's messing with her mind.
Настоящий мужчина не пудрит мозги матери-одиночке. But a real man wouldn't shoplift the pooty from a single mother.
Не надо Вуди, Шейла просто пудрит тебе мозги. Don't have to, Woody, because Sheila's messing with your mind.
Иногда у меня появляется такое чувство, что она пудрит мне мозги. Sometimes I get the feeling like she's cheating on me.
И он думает, что я - агент КГБ, который пудрит ему мозги. So he thinks I'm the KGB agent trying to fake him out.
В тебе столько гонору здесь, в то время как, твоя жена пудрит тебе мозги! You act haughty here while your wife is cheating you!
Он так пудрит им мозги, что они перестают понимать, где спереди, а где сзади. The babbles so fully, until it does not know more, where is the front and back.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.