Sentence examples of "пункт управления" in Russian

<>
Пункт управления, ответьте. Master control, please advise.
Открыв представление "Почта" в Outlook, в меню Сервис выберите пункт Центр управления безопасностью, а затем перейдите на страницу Защита электронной почты. On the Tools menu, in the Outlook Mail view, click Trust Center, and then click E-mail Security.
На ноутбуке откройте Центр мобильности Windows. Для этого нажмите кнопку "Пуск", выберите пункт Панель управления, затем — Мобильный ПК и Центр мобильности Windows. On a laptop, open Windows Mobility Center by selecting the Start button, selecting Control Panel, selecting Mobile PC, and then selecting Windows Mobility Center.
Откройте средство устранения неполадок с производительностью. Для этого нажмите кнопку Пуск, а затем выберите пункт Панель управления. Open the Performance troubleshooter by clicking the Start button, and then clicking Control Panel.
Откройте раздел "Управление беспроводными сетями". Для этого нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления. Open Manage Wireless Networks by selecting the Start button, and then selecting Control Panel.
В Windows 7 запустите средство устранения неполадок сетевого адаптера. Для этого нажмите клавишу Пуск и выберите пункт Панель управления. In Windows 7, open the Network Adapter troubleshooter by selecting the Start button and then selecting Control Panel.
Откройте средство устранения неполадок подключения к Интернету. Для этого нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления. Open the Internet Connections troubleshooter by clicking the Start button, and then clicking Control Panel.
Откройте раздел "Разрешение экрана". Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Панель управления, а затем в разделе Оформление и персонализация нажмите Настройка разрешения экрана. Open Screen Resolution by clicking the Start button, clicking Control Panel, and then, under Appearance and Personalization, clicking Adjust screen resolution.
Откройте диспетчер устройств. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Панель управления, откройте категорию Система и безопасность, а затем в разделе Система щелкните ссылку Диспетчер устройств. Open Device Manager by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking System and Security, and then, under System, clicking Device Manager.
В Windows 10 нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления. In Windows 10, right-click the Start button, and then click Control Panel.
Нажмите кнопку "Пуск" и выберите пункт Панель управления. Select the Start button, and then select Control Panel.
В Windows Vista или Windows 7 в меню Пуск выберите пункт Панель управления. For Windows Vista or Windows 7, choose Start > Control Panel.
На компьютере с сервером Exchange Server нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Панель управления и дважды щелкните значок Система. On the Exchange Server computer, click Start, click Control Panel, and then double-click System.
Откройте раздел "Датчик расположения и другие датчики". Для этого нажмите кнопку Пуск и выберите пункт "Панель управления". Open Location and Other Sensors by clicking the Start button, and then clicking Control Panel.
Выберите пункт Средства управления веб-узлом. Open Web Management Tools.
Выберите пункт Совместимость управления IIS 6.0. Open IIS 6.0 Management Compatibility.
В области Выбор служб ролей прокрутите список вниз и выберите пункт Совместимость управления IIS 6. In the Select Role Services pane, scroll down to IIS 6 Management Compatibility.
Нажмите кнопку Пуск, выделите пункт Настройка и выберите Панель управления. Click Start, point to Settings, and then click Control Panel.
Для использования этого метода требуется, чтобы пункт меню мобильного устройства был настроен для управления пользователем. Using this method requires a mobile device menu item that is set up to be user directed.
Для использования этого метода требуется, чтобы пункт меню мобильного устройства был настроен для управления системой. Using this method requires a mobile device menu item that is set up to be system directed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download