Ejemplos del uso de "путай" en ruso con traducción "confuse"

<>
mostrar
Не путайте Австрию с Австралией. Don't confuse Austria with Australia.
Не путайте свободу с разрешением. You must not confuse liberty with license.
Чур не путать с недолётом. Not to be confused with a gutter ball.
Она постоянно путает соль и сахар. She is always confusing salt with sugar.
Суммирование не следует путать с подсчетом. Summing should not be confused with counting.
Меня часто путают с моим братом. I am often confused with my brother.
Мистер Скэт, не путайте меня с потребителем. Mr. Scat, don't confuse me with a consumer.
Запад не следует путать с «западной цивилизацией». The West shouldn’t be confused with the “Occident.”
Но не стоит путать опросы с реальностью. But polls are not to be confused with reality.
Однако, не следует путать гегемонию с всемогуществом. Hegemony, however, should not be confused with omnipotence.
Но прогресс не стоит путать с победой. But progress is not to be confused with victory.
Устойчивость не стоит путать с сопротивляемостью изменениям. Resilience should not be confused with resistance to change.
Такой взгляд на вещи путает средство с целью. This way of thinking about trade confuses means for ends.
"Возможно, она путает его с кем-то другим". "Perhaps she is confusing him with someone else."
Не хотели, чтоб путали машину, мальчик или девочка. Don't want some confused ladyboy robot on our hands.
Кроме того, просто выборы нельзя путать с демократией. Moreover, mere elections should never be confused with democracy.
Их не следует путать с обычными торговыми договорами. They should not be confused with ordinary commercial treaties.
Однако обучение не стоит путать с неоплачиваемой интернатурой. But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.
Таким образом, диагноз Вашингтона часто путает причину со следствием. Thus, the Washington diagnosis often confuses cause and effect.
Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR