Ejemplos del uso de "путь" en ruso con traducción "way"

<>
mostrar
Упавший камень преградил ему путь. A fallen rock barred his way.
Проделал этот путь просто так. Worked his way up from nothing.
Глобальная финансовая политика: путь вперед The Way Forward for Global Financial Policy
мы показываем путь Соединённым Штатам; we are showing the way to the United States;
Старый пень, это мой путь. Old wobbly head, that's my way in.
Спасибо, что проделал такой путь. Thank you for making the trip all this way.
Поведенческим финансам предстоит длинный путь. Behavioral finance has a long way.
Отрицательный путь к экономическому росту? The Negative Way to Growth?
И этот путь довольно необычен. And it was pretty extraordinary, way back then.
Этот путь ведёт к диктатуре. That way lies dictatorship.
Правильный путь к электрическим автомобилям The Right Way to Electric Cars
Предстоит пройти ещё долгий путь. There's still a long way to go.
Впереди у них новый путь. There is a new way ahead.
Попей, и отправляйся в путь. Here, drink it down and be on your way.
Но предстоит еще долгий путь. But there is a still a long way to go.
Америка должна найти лучший путь. America needs to find a better way.
Ты прокладываешь путь в будущее? You're just paving your way to the sweet by and by?
Байес показал этот путь математически. And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that.
Всегда позволяйте учителям указывать путь. Always let the teachers lead the way.
Поверь мне, это правильный путь. Believe me, this is the right way.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR