Ejemplos del uso de "работаете" en ruso

<>
mostrar
И давно вы работаете могильщиком? Have you been a gravedigger for long?
Как долго вы работаете массажистом? How long have you been a masseur?
Смотрите, вы работаете школьным консультантом, верно? Look, you're a guidance counselor, right?
Первый раз работаете с трехмерными моделями? First time with 3D?
И как давно Вы работаете сомелье, мистер. So, how long have you been a sommelier, Mr., um.
Впервые работаете с потоком обработки почты Office 365? Are you new to Office 365 mail flow?
Мистер Паллета, кем вы в данный момент работаете? Mr. Palletta, what is your occupation currently?
Вы работаете в приемной в офисе в Сиэтле? Are you sitting at the reception desk at the Seattle Office?
Работаете над отчетом или проектом вместе с коллегами? Collaborating with colleagues on a report or project?
Вы временно работаете в агентстве по найму временных сотрудников? You're a temp at a temp agency?
Но я также понимаю, что вы не работаете гидом. Well, I have some idea that you weren't a Girl Guide.
Если вы работаете на планшете, то можете записать звуковые примечания. If your computer is a Tablet PC, you can record voice comments.
И тем не менее вы работаете в суде по ДТП. And yet you wound up in traffic court.
Если вы работаете в режиме планшета, значки рабочего стола не отображаются. If you are in tablet mode, desktop icons are not displayed.
Если вы работаете на планшете, в документ можно вносить рукописные заметки. If your computer is a Tablet PC, you can make handwritten comments in your document.
Opera Turbo экономит трафик и сжимает данные, когда вы работаете в Интернете. Opera Turbo saves bandwidth and compresses data while you browse.
Вы и Джимми оба работаете на Мейсона, крупнейшего дилера наркотиков в Южном Лондоне? You and Jimmy are both on the take from Clyde Mason, the biggest drugs dealer in South London?
Убедитесь, что вы работаете с одним из поддерживаемых прокси-серверов. К ним относятся: Check if you’re on a supported proxy:
Если вы работаете на компьютере, то можете отредактировать любой из уже добавленных роликов. If you're on your computer, you don't need to re-upload a video to make enhancements.
Бёрджесс, ты и этот недотёпа работаете сегодня в районе старшей школы Рона Гудвина. Burgess, you and special sauce here will be doing foot patrol at Ron Goodwin High School.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR