Ejemplos del uso de "рабочего" en ruso con traducción "working"
Traducciones:
todos16705
working13275
worker1722
employee298
operating215
laborer25
handyman7
workman7
otras traducciones1156
Коммунистическая партия — авангард рабочего класса.
The Communist Party is the vanguard of the working class.
Изменить значения максимально допустимого рабочего добавления для:
Change the values of maximum allowable working pressure for:
Настройка шаблонов перед созданием календарей рабочего времени.
Set up templates before you create working time calendars.
Отдых, регламентация рабочего времени и оплачиваемый отпуск
Rest, limitation of working hours and holidays with pay
Эти атрибуты подключаются к шаблону рабочего времени.
These attributes are connected to the working time template.
в случае охлажденных сжиженных газов: 90 % максимального рабочего давления ".
For refrigerated liquefied gases: 90 % of the maximum working pressure.”.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание календарей рабочего времени.
For more information, see Create working time calendars.
Создан календарь рабочего времени, в котором определен стандартный рабочий день.
A working time calendar is created, and the calendar has a standard work day defined.
в случае охлажденных сжиженных газов: 90 % от максимального рабочего давления ".
For refrigerated liquefied gases: 90 % of the maximum working pressure.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание шаблонов рабочего времени.
For more information, see Create working time templates.
Для получения более подробной информации см. Создание календарей рабочего времени
See Create working time calendars for more information.
Отдых, досуг, разумное ограничение рабочего времени и оплачиваемый периодический отпуск
Rest, leisure, reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay
изучение связей между типами рабочего времени и другими сопутствующими рамками
Exploration of the links between working time arrangements and other related frameworks
Тяжелое положение трудящихся в Сингапуре усугубляется подавлением независимого рабочего движения.
The Singaporean working poor’s plight is compounded by the repression of the independent labor movement.
В поле Календарь выберите календарь рабочего времени для операционного ресурса.
In the Calendar field, select a working calendar for the operations resource.
Неудивительно, что избиратели из рабочего класса обращены к ее партии.
No wonder that working-class voters are turning to her party.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad