Ejemplos del uso de "разделителей" en ruso

<>
Специальный - указывает, что поле содержит те же символы разделителей. Special – Indicates that the field contains the same separator characters.
Параметры разделителей выделены в мастере импорта текста. The options for Delimiters are highlighted in the Text Import Wizard.
Текст должен состоять только из чисел и допустимых разделителей. Text must consist of numbers and valid separators.
Поддерживаемые типы разделителей: знак табуляции (TAB), вертикальная линия и тильда. Supported delimiters are TAB, PIPE and TILDE.
Примечание: Если в тексте есть запятые, в качестве разделителей используйте знаки табуляции. Note: If you have commas in your text, use tabs for your separator characters.
В качестве разделителей полей в экспортированном файле используются точки с запятой. Semicolons are used as the field delimiters in the exported file.
В качестве разделителей слов используйте символ подчеркивания (_) и точку (.), например "Налог_с_Продаж" или "Первый. Use the underscore character (_) and period (.) as word separators, such as, Sales_Tax or First.
В некоторых случаях вам может потребоваться изменить кодировку и настройки для разделителей. In some cases you may have to make changes to the encoding and delimiter settings.
Любое положительное или отрицательное число, включающее не более четырех знаков и не имеющее разделителей тысяч и дробной части. Any positive or negative number, no more than four characters, and with no thousands separator or decimal places.
Примечание: Результат формулы можно отформатировать с использованием десятичных разделителей и обозначений денежных единиц после ввода формулы с неформатированными числами (константами). Note: You can format the formula result with decimal separators and currency symbols after you enter the formula using unformatted numbers (constants).
Например, разделителем нередко выступает запятая. For example, a comma is a common list separator.
Разделитель является частью значения поля. The field delimiter appears as part of the field values.
Разрывы страниц — это разделители, разбивающие лист на отдельные страницы для вывода на печать. Page breaks are dividers that break a worksheet into separate pages for printing.
Найдите пункт Разделитель элементов списка. Look for the List separator.
разделитель - запятая или любое количество пробелов; delimiter is a comma or any quantity of spaces;
Чтобы создать новую группу плиток, переместите плитку приложения по экрану вверх или вниз, пока не появится разделитель группы, затем отпустите плитку. To create a new group of tiles, move an app's tile up or down until a group divider appears, and then release the tile.
Ctrl+Y — показать/скрыть разделители периодов; Ctrl+Y — show/hide period separators;
Если это файл с разделителями, найдите разделитель. If the file is delimited, identify the delimiter.
Примеры функции ТЕКСТ с разделителем групп разрядов Examples of the TEXT function using the Thousands separator
Если это файл с разделителями, найдите разделитель. If the file is delimited, identify the delimiter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.