Ejemplos del uso de "различных" en ruso con traducción "different"

<>
• 3 различных режима генерации тиков. 3 different ways of ticks' generation.
Существует несколько различных типов клавиатур. There are a few different kinds of keyboards.
5. Обработка различных статусов входа 5. Handle Different Login States
Корректировка для различных размеров экрана. Adjusting for different screen sizes.
Существует четыре различных уровня аффилиатов: There are four different levels, or categories, an affiliate can fall under:
Это два совершенно различных феномена. These are two very different phenomena.
Это два абсолютно различных мнения. These are completely different opinions.
Сведения о различных компонентах сенсора Kinect. Learn about the different components of the Kinect sensor.
Расписания синхронизации различных типов данных различаются. Different types of data synchronize on different schedules.
Существует несколько различных способов воспроизведения музыки. There are several different ways to play your music.
Или работаем в различных магазинах, правильно? Or work in different shops, is that clear?
Существует много различных типов смывных систем. There are many different types of flushing systems.
Работа включает сотни различных вязаных моделей. The work involves hundreds of different crochet models.
Описание различных типов узлов модельного дерева. Describes the different types of modeling tree nodes.
На лицо тоже, при различных обстоятельствах. So was his front, under different circumstances.
сроки службы фондов различных классов активов; Service lives of different classes of asset
Две различные мифологии, два различных мировоззрения. Two different mythologies, two different ways of looking at the world.
Подробнее о различных типах ролей Страницы. Learn more about the different kinds of Page roles.
Обмен опытом, накопленным в различных областях? Cross-fertilization of experience gained in different regions?
Торговые операции на различных финансовых рынках: Trading operations on different financial markets:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.