Ejemplos del uso de "размещаемые" en ruso con traducción "host"
Traducciones:
todos1773
post669
place298
host260
put191
deploy135
accommodate65
station55
home29
allocate25
plant12
settle4
emplace3
accomodate2
stow1
otras traducciones24
Второй способ — добавление особой разметки на размещаемые веб-страницы.
Objects can also be created by adding special markup to web pages that you host.
Данный инструмент позволяет создавать ссылки на приложения, размещаемые на Facebook.
You can use our tool to create App Links hosted on Facebook.
Рекомендации по сценариям размещенного потока обработки почты
Best practices for hosted mail flow scenarios
Управление нежелательной почтой, отправленной в размещенный карантин
Manage spam sent to the hosted quarantine
Размещенные объекты создаются с помощью API Object Facebook.
Hosted Objects are created via Facebook's Object API.
Неправильная конфигурация прошедших проверку пользователей для размещаемых приложений Exchange
Authenticated Users configuration is incorrect for Hosted Exchange
Весь проект обходится в $20 в месяц за размещение сайта.
It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting.
Подробнее об этом см. в разделе Размещение игр на Facebook.
See Hosting Games on Facebook for more detail on how this works.
Контейнер ConfigurationUnits появляется, когда служба Active Directory подготовлена к размещению.
The ConfigurationUnits container appears when Active Directory is prepared for hosting.
использовать программное обеспечение для предоставления услуг размещения на коммерческой основе.
use the software for commercial software hosting services.
Видео, размещенное на YouTube, можно найти в обеих поисковых системах.
A video you host on YouTube may be found in Google or YouTube search results.
изображение, размещенное в Интернете, которое предоставляется через ваше приложение; или
A hosted image your app provides that's on the web somewhere or
В этом разделе приведены вопросы и ответы о размещенном карантине.
Provides frequently asked questions and answers about the hosted quarantine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad