Ejemplos del uso de "разрешены" en ruso con traducción "enable"
Traducciones:
todos2452
allow1446
authorize329
resolve290
enable190
permit109
authorise24
license16
licence4
certify3
otras traducciones41
Появится сообщение "Удаленные подключения для этого компьютера разрешены".
The "Remote connections for this computer have been enabled" message will appear.
Если действия персонала не разрешены организацией, введите следующие сведения.
If personnel actions are enabled by your organization, specify the following information:
Если действия должностей разрешены вашей организацией, введите следующие сведения:
If position actions are enabled by your organization, enter the following information:
Если действия персонала разрешены вашей организацией, введите следующие сведения:
If personnel actions are enabled by your organization, enter the following:
Если действия должностей не разрешены вашей организацией, введите следующие сведения:
If position actions are not enabled by your organization, do the following:
Если действия персонала не разрешены вашей организацией, введите следующие сведения:
If personnel actions are not enabled by your organization, enter the following:
Если консоль работает в режиме мгновенного запуска и разрешены автоматические обновления, обновленное приложение будет автоматически загружено в ночное время.
If your console is in Instant-on mode and you have automatic updates enabled, the updated app will download automatically overnight.
Значения финансовой аналитики в строках бюджетного плана должны включать хотя бы те же сегменты, что и сегменты, которые разрешены для бюджетирования и бюджетного контроля.
The financial dimension values on the budget plan lines must include at least the same segments as the segments that are enabled for Budgeting and budget control.
Разрешить — флажок включает поддержку публикации отчетов.
Enable — enable support reports publishing.
• Разрешить отступ справа - включить отступ справа.
• Enable right offset: to enable free space on the right side of the chart.
• Разрешить отступ справа: режим отступа справа.
• Right Offset: enables free space on the right of the chart.
диалоговое окно вложения с разрешенными современными вложениями
attachment dialog with modern attachments enabled
Купивший контент пользователь не разрешил общий доступ.
The user who purchased the content hasn't enabled sharing.
Для этого необходимо сначала выставить флажок "Разрешить".
For this to be done, the "Enable" option must be enabled first.
В PowerPoint 2016 нажмите кнопку Разрешить редактирование.
In PowerPoint 2016, choose Enable Editing.
Разрешить сигналы — разрешить/запретить советнику подавать сигналы;
Enable alerts — enable/disable the expert to alert;
Можно разрешить сотрудникам отменять перерывы в профиле.
You can enable workers to cancel breaks in their profile.
Значение 1: разрешить загрузку незарегистрированных служб MAPI.
Value 1: Enable loading of unregistered MAPI services.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad