Ejemplos del uso de "разрушить" en ruso

<>
Traducciones: todos661 destroy489 otras traducciones172
mostrar
Кто знает, как разрушить чары? Does anyone know how to break a spell?
Только * он сам * может разрушить чары. Only he can break the spell.
Только один человек знает правду, и только один человек может разрушить её чары. Only one knows the truth, and only one can break her spell.
Не пытайся разрушить мой брак. Don't try to break up my marriage.
Гамильтон решил разрушить заговор молчания. Hamilton decided to break the conspiracy of silence.
Вы выходите, чтобы разрушить правительство? Are you out to topple the government?
Итак, как же разрушить заклятие? So, how do we break the spell?
Еще остались стены, которые надо разрушить More Walls to Fall
Что насчет твоих планов разрушить Праксис? What about your plans to overthrow Praxis?
Мы должны разрушить эту связь, Дин. We got to break that binding spell Dean.
Пытался напугать Элис, разрушить их отношения. Tries to scare Alice, break up the relationship.
Есть и другие способы разрушить пирамиду. There's other ways of breaking the pyramid.
Удар астероида также мог бы разрушить нацию. An asteroid strike could also devastate the nation.
И это проклятие, которое я хочу разрушить. And that is the spell that I want to break.
Потому что он пытается разрушить наш брак. Because he's trying to break up our marriage.
Можете ли вы разрушить эту культуру молчания? Can you break your culture of silence?
Такая вещь, как развод может разрушить брак. A thing like a divorce can break up a marriage.
Нужно разрушить не одну стену, а много. There is not just one wall to topple, but many.
Мы с силой трясём его, чтобы разрушить. You shake it hard and it breaks apart.
Ты правда хочешь разрушить дело федералов без причины? You really want to blow a federal case for nothing?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR