Ejemplos del uso de "рано" en ruso

<>
Завтра рано идти на утренник. I gotta be up early for Mommy & Me.
Пока слишком рано для этого. It's too soon for that.
Как правило, она встаёт рано. As a rule, she is an early riser.
Ещё слишком рано предрекать очередную революцию. It is far too soon to predict another revolution.
Но слишком рано праздновать победу. But it is too early to celebrate.
Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано. It is far too soon to draw hard and fast conclusions.
Вы встали рано этим утром. You were up early this morning.
Однако праздновать победу еще слишком рано. It is too soon, however, to proclaim victory.
Слишком рано для "Властелина колец". It's too early for Lord of the Rings.
Слишком рано, чтобы дать окончательный ответ. Too soon to give a definitive answer.
Этой зимой снег выпал рано. Snow fell early this winter.
Эта революция пришла не слишком рано. The revolution arrives not a moment too soon.
Вам незачем вставать так рано. You don't have to get up so early.
А вынешь рано, получишь только ядрышки. Take it out too soon, and it's a bag of kernels.
Возвращайся в постель, еще рано. Go back to bed, it's early.
А с Джокови еще слишком рано судить. With Jokowi, it is too soon to tell.
Давайте начнём рано утром, идёт? Let's start early in the morning, shall we?
Поднимешь черный флаг слишком рано и трофей сбежит. Raise the black too soon and the prize will run.
Лучше бы ты встал рано. You had better get up early.
Некоторые говорят, что шотландцы отпустили его слишком рано. Some say the Scottish released him a little bit too soon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.