Ejemplos del uso de "раньше" en ruso con traducción "sooner"
Поэтому раньше или позже придется повышать налоги.
So, sooner or later, a tax hike will be necessary.
Или раньше, уничтожая свою печень приемом твоего препарата.
Or sooner, if someone takes your drug and their liver fails.
Чтобы удалить его раньше, используйте командлета Remove-StoreMailbox.
You can remove the mailbox sooner by using the Remove-StoreMailbox cmdlet.
Мне нужна бутылка дренажа, лучше раньше, чем позже.
I need a bottle of drain line root control, sooner than later.
Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
The sooner you return, the happier your father will be.
Я хочу получить свои деньги обратно раньше, чем позже.
'Cause I want my money back sooner than later.
Будущие прибавки исчезнут к концу десятилетия, если не раньше.
Future surpluses would disappear by the decade’s end, if not sooner.
Раньше или позже, нам придётся взяться за проблему всерьёз.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad