Exemplos de uso de "раньше" em russo com tradução "sooner"

<>
mostrar
Тебе следовало сообщить мне раньше. You should have told it to me sooner.
Раньше, чем ты сдашь экзамен. Sooner that than you pass your exam.
Прости, что не написал раньше. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Извините, что не ответил вам раньше. I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Раньше или позже, заложники будут освобождены. Sooner or later, the hostages will be released.
Чем раньше это случается, тем лучше. The sooner this happens, the better.
Твой пассажир подойдет раньше, чем мы ждали. Your charge will be coming down sooner than expected.
Извини, что не смог написать тебе раньше. I'm sorry I couldn't write to you sooner.
Узнать, кто ты, лучше раньше, чем позже. Better to find out who you are sooner than later.
Лучше поздно, чем никогда, но раньше лучше! Better late than never but sooner the better!
Поэтому раньше или позже придется повышать налоги. So, sooner or later, a tax hike will be necessary.
Или раньше, уничтожая свою печень приемом твоего препарата. Or sooner, if someone takes your drug and their liver fails.
Чем раньше она узнает о сигаретах, тем лучше. The sooner she learns about cigarettes, the better.
Чтобы удалить его раньше, используйте командлета Remove-StoreMailbox. You can remove the mailbox sooner by using the Remove-StoreMailbox cmdlet.
И это может случиться, скорее, раньше, чем позже: And that could happen sooner rather than later:
Мне нужна бутылка дренажа, лучше раньше, чем позже. I need a bottle of drain line root control, sooner than later.
Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец. The sooner you return, the happier your father will be.
Я хочу получить свои деньги обратно раньше, чем позже. 'Cause I want my money back sooner than later.
Будущие прибавки исчезнут к концу десятилетия, если не раньше. Future surpluses would disappear by the decade’s end, if not sooner.
Раньше или позже, нам придётся взяться за проблему всерьёз. Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS