Ejemplos del uso de "раскрывающемся" en ruso
Выберите Плейлисты в раскрывающемся меню.
Select Playlists from the drop-down menu to display playlist metrics.
Параметры "Цветная" и "Белая" в раскрывающемся меню "Тема Office"
Office Theme pull down menu, Colorful and White theme options
В раскрывающемся меню выберите Субтитры > Добавить субтитры.
From the drop-down menu, select Subtitles/CC > Add subtitles or CC.
В раскрывающемся меню в окне загрузки выберите Запланировано.
On the upload page, select the privacy drop-down menu, and select Scheduled or Private.
В раскрывающемся меню Тип запуска выберите значение Авто.
Set the value in the Startup type drop-down menu to Automatic.
В раскрывающемся меню выберите Проект по сбору средств.
Select Fundraising Project from the drop-down menu.
В раскрывающемся меню выберите проблему, о которой собираетесь сообщить.
From the drop-down menu, select the issue you want to report.
В раскрывающемся меню "Из:" выберите HTML-файл с закладками.
In the "From" drop-down menu, select Bookmarks HTML file.
Снимок экрана: кнопка "Фишинг" в раскрывающемся меню "Не является нежелательным"
A screenshot of the Phishing button in the Not junk drop-down menu
В раскрывающемся меню выберите, за какой период нужно удалить данные.
From the drop-down menu, select how much history you want to delete.
На панели редактирования в раскрывающемся меню Тип кампании выберите Видео.
In the edit panel, select Video from the Campaign type drop-down menu.
В раскрывающемся меню "Фильтры" выберите пункт Атрибуты и нажмите Тип кампании.
On the "Filters" drop-down menu, point to Attributes and then click Campaign type.
В раскрывающемся меню веб-части выберите команду Изменить мою веб-часть.
From the web part’s drop-down menu, click Edit My Web Part.
Убедитесь, что в раскрывающемся меню Области навигации выбран пункт Отображать библиотеки.
On the Navigation pane drop-down menu, make sure that Show libraries is selected.
Только подписчики. В раскрывающемся меню под строкой поиска выберите С подпиской.
Subscribers only: Choose Subscribed from the drop-down menu under the search bar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad