Sentence examples of "opens" in English

Select source language

Select target language

Translations: all20954 открывать12592 открываться8004 вскрывать123 раскрывать49 высказываться35 распахнуть19 распахивать9 размыкать7 other translations116

show all

The smallest opens the dash. Маленький ключ открывает бардачок.

The Check layout form opens. Открывается форма Выходная форма чека.

Now, as he opens the left ventricle, there will be a rush of blood. Сейчас, как он вскрывает левый желудочек, где будет сильное кровотечение.

She lures an unsuspecting male, takes him into her web, and then the moment they culminate, as soon as he feels the ecstasy of achieving his biological destiny, she opens up her jaws and eats him alive. Она завлекает ничего не подозревающего мужчину, опутывает своей паутиной и в момент оргазма, как только он почувствует экстаз приближающейся биологической судьбы, она раскрывает пасть и съедает его живьем.

That opens the poppet valve. Это открывает тарельчатый клапан.

This opens the Relationships pane. Откроется область «Схема данных».

Notice how the surgeon has gone to great lengths to minimise heamorrhage as he opens the chest. Обратите внимание, как хирург действует чтобы увеличить разрез, минимизируя кровотечение при вскрытии брюшной полости.

And as this assembly is towed through the water, the doors meet resistance with the ocean, and it opens the mouth of the net, and they place floats at the top and a lead line on the bottom. И во время того, как донный трал буксируется судном, противодействие этих створок и вод океана раскрывает куток сети; в верхней части сети располагают поплавок, а нижнюю увнизу.

• Default: opens the default template. • default: открывает шаблон по умолчанию

That opens the lower chakras. Открываются нижние чакры.

• Options: opens the Options dialog. • Настройки: открыть диалог настроек.

The Approve version form opens. Открывается форма Утверждение версии.

This command opens the Nslookup session. Эта команда открывает сеанс Nslookup.

The Append dialog box opens. Откроется диалоговое окно Добавление.

Access downloads and opens the template. Access скачает и откроет шаблон.

This opens the editing pane. Откроется панель редактирования.

• Register Program: opens the Registration dialog. • Зарегистрировать программу: открыть окно регистрации программы.

No pop-up window opens Всплывающее окно не открывается

• Open Project: opens a saved project. • Открыть проект: открыть сохраненный проект.

This opens the Message form. Откроется форма Сообщение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download