Ejemplos del uso de "расположениях" en ruso con traducción "location"

<>
mostrar
Эти сведения доступны в следующих расположениях. This information is available from the following locations:
Они не могут находиться в обоих расположениях. They can’t be in both locations.
Файлы и папки темы хранятся в таких расположениях: The theme files and folders are stored in the following locations:
Вы можете задать параметры преобразования формата TNEF в следующих расположениях: You can specify TNEF conversion options in the following locations:
Примечание. Некоторый контент и приложения могут быть недоступны в определенных расположениях. Note: Some content and apps may not be available or accessible in some locations.
Вы можете настроить пороговые значения вероятности нежелательной почты в следующих расположениях: You can configure the SCL thresholds in the following locations:
Если есть другие пограничные транспортные серверы Exchange в расположениях, где они не будут обрабатывать гибридный транспорт, им не требуется обновление для поддержки гибридного развертывания. If you have other Exchange Edge Transport servers in other locations that won’t handle hybrid transport, they don’t need to be upgraded to support a hybrid deployment.
Если выбрать вариант Может просматривать названия и сведения о расположении, пользователь сможет просматривать сведения о вашей доступности, а также о названиях и расположениях событий. Can view titles and locations lets the person see when you are busy as well as the title and location of events.
Выдает цену, расположение и отзывы. It gives you the price, and the location and ratings.
Перейдите в расположение образа системы. Navigate to the location of the system image.
Централизованное расположение вложений бюджетного плана. The location of budget plan attachments is centralized.
Расположение файлов журнала по умолчанию Default location of log files
Выберите расположение для сохранения файла.. Select a location in which to save the file.
Сообщение копируется в указанное расположение. Copies a message to the location that you specify.
Перейдите к расположению журнала протокола. Browse to the location of the protocol log.
Защитить дополнительные облачные расположения компании Protect additional company cloud locations
В Windows зарезервированы следующие расположения: The following locations are reserved by Windows:
Указание расположения файлов журнала протокола. Specify the location of the protocol log files.
Изменение расположения базы данных очереди Change the location of the queue database
Список открытых графиков и их расположение. The list of open charts and their locations.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR