Ejemplos del uso de "расселись" en ruso
Цветы великолепны, гости уже расселись, всё идёт прекрасно.
Flowers are perfect, your wife's in her seat, so everything's great.
Наконец, все расселись, но тут я понял, что кое-кого не хватает.
I finally got everybody seated, then realized not everybody was seated.
Пока мы не расселись, я полагаю, что, как жених, имею право сказать несколько слов.
Before we take our seats, I believe, as the groom, that I have the right to a few words.
Ну если там хватит места, после того, как все модели рассядутся, ладно?
I mean, if there's room once all the models have seats, all right?
Расселись без дела, рабы какого-то глупого сценария.
Sitting around, slaves to some stupid scenario.
Так, девочки, мне нужно чтобы вы расселись, пожалуйста.
Okay, girls, I need to get you in these chairs pronto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad