Ejemplos del uso de "растёт" en ruso con traducción "grow"

<>
mostrar
Он растёт год от года. It grows every year.
Сейчас растёт сопротивление сложившейся системе. Resistance to the current system is now growing.
Но Watson растёт очень быстро. But you know, Watson is growing up fast.
Пшеница - трава, которая растёт в поле. Wheat is a grass that grows in the field.
Этот купол, этот маленький купол, быстро растёт. The dome, that little dome, is growing really fast.
Даже в благополучных странах неравноправие заметно растёт. Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing.
Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок. It was surprising to see how fast the child grew up.
Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально. The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
проводная и беспроводная связь - всё это растёт экспоненциально. wired, wireless is growing exponentially.
А долг госсектора растёт весьма умеренно относительно ВВП. And public-sector debt has been growing only moderately, relative to GDP.
Негативная реакция против глобализации реальна, и она растёт. The backlash against globalization is real and growing.
В действительности, экономический национализм растёт и в Китае. Indeed, economic nationalism is growing in China, too.
"Я могу чувствовать, как растёт моя раковая опухоль". "I can feel my cancer grow."
Золотая рыбка растёт только до размера своего аквариума. A goldfish only grows as big as his bowl.
Там ничего не растёт, но землю недавно рыхлили. There was nothing growing, but the soil was freshly turned.
Искушение мигрировать куда-нибудь в поисках лучшей жизни растёт. The temptation to migrate elsewhere in search of a better life is growing.
И пока оно растёт, происходят все эти буквальные преобразования. And while it's growing, all these literal transformations are taking place.
Она растёт быстрее, чем во времена Второй промышленной революции. It's growing faster than it did during the Second Industrial Revolution.
Можно видеть, что он как бы опыляет, прорастает, растёт. And you can see, it's kind of pollinating, germinating, growing.
А значит, это молодая особь, и он очень быстро растёт. I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR