Ejemplos del uso de "ребят" en ruso con traducción "guys"

<>
Ну конечно, это фейк, ребят. Obviously, this is fake, you guys.
Вам, ребят, нравится "Образцовый самец"? Do you guys like "Zoolander"?
Эй, ребят, этот джингл великолепен. Hey, guys, this jingle's pretty great.
Ну, как внеклассное чтение, ребят? Now, how did the holiday reading go, guys?
Ребят в магазине ждет головомойка. Guys at the dealership are gonna be bummed out.
Эй, ребят, давно не виделись. Hey, guys, long time no see.
Ребят, а это хвост дельфина. That's a dolphin tail there, guys.
Я постоянно смешу этих ребят. I make these guys laugh all the time.
Ребят, вы спасли мою шкуру. Well, you guys totally saved my ass.
И ещё, ребят, носите защитные очки. Oh, and you guys should be wearing eye protection.
Вау, ребят, вы что, алкомаркет ограбили? Whoa, did you guys knock off a liquor store or something?
Эй, ребят, я делаю лунную походку. Hey guys, I'm moon walking.
Ребят, у вас есть ореховое масло? You guys got any peanut butter back here?
Вот группа ребят из университетской команды. So here's a group of guys on a college crew team.
— Масштабы деятельности этих ребят были феноменальными». “The amount of activity from these guys was phenomenal.”
Ребят, вас что похитил переходный возраст? Guys, have you been kidnapped by puberty?
Я учу ребят, как обмануть детектор. I teach guys to beat the box.
Ребят, я забыла косметичку в автобусе. You guys, I left my makeup back on the bus.
Я был полным дураком, осуждая этих ребят. I was being a total jerk for judging these guys.
Хорошо, ребят, заканчивайте, вы испортите выходную одежду. All right, guys, come on, get up, knock it off, you're going to ruin your good clothes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.