Ejemplos del uso de "ребёнком" en ruso con traducción "child"

<>
mostrar
Я видел мужчину с ребёнком. I saw a man with a child.
Ты должен присматривать за ребёнком. You must look after the child.
Гарри Поттер был приёмным ребёнком. Harry Potter was a foster child.
Я был болезненным ребёнком, мистер Дюк. I was a sickly child, Mr. Duke.
Я хорошо плавал когда был ребёнком. I could swim well when I was a child.
Сегодня вечером я присмотрю за вашим ребёнком. I'll take care of your child tonight.
Он обращается со мной, как с ребёнком. He treats me as a child.
Я был занозой в жопе, чудаком, проблемным ребёнком. I was the pain in the ass, the weirdo, the problem child.
Даже когда я был ребёнком, я хорошо плавал. Even when I was a child, I was able to swim well.
Итак, твой главный подозреваемый наградил нашу свидетельницу ребёнком. So the target of your investigation sired a child with our witness.
Моя семья путешествовала во Флориду, когда я был ребёнком. My family took a trip to Florida when I was a child.
Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком. He would often come to see us when I was a child.
Она была старой девой и единственным ребёнком в семье. She was a spinster and she was an only child.
Это дом, в котором я жил, когда был ребёнком. This is the house where I lived when I was a child.
Мне не нравится, когда со мной обращаются как с ребёнком. I don't like being treated like a child.
Когда я был ребёнком, я играл с отцом в мяч. When I was a child, I played catch with my father.
Жанна предложила присмотреть за нашим ребёнком, когда мы были в отъезде. Jane offered to take care of our children when we were out.
Я заговорил с ребёнком на улице, но он в конце убежал. I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
Когда я видел его в последний раз, он был ещё ребёнком. When I saw him last, he was still a child.
Я был маленьким нежным ребёнком, но не смогу забыть услышанные тогда слова. As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR