Ejemplos del uso de "револьверах" en ruso
Обычно используется в револьверах, но и не ново для полуавтоматов.
Typically used in revolvers, but no stranger to semi-auto.
Там, на камине должен быть маленький револьвер.
On the drawing room mantelpiece, you'll find a small revolver.
Как револьвер Боги, припрятанный в "Мальтийском Соколе".
Just like the gat Bogie was packing in Maltese Falcon.
Скарлет - револьвером, в кухне, и Грин - подсвечником в танцевальном зале.
Scarlet with the revolver in the kitchen, and Green with the candlestick in the ballroom.
Вы второй человек за сегодня, который считает, что револьвер в руке - гарантия непременного успеха.
You're the second guy today that thinks a gat in the hand means the world by the tail.
стрелковое оружие (револьверы, пистолеты, автоматы, винтовки, ружья и легкие пулеметы);
Small arms: (revolvers, pistols, sub-machine guns, rifles, shotguns and light machine guns).
И когда он застрелился из револьвера, в какой руке он был?
And when he shot himself with the revolver, which hand was that gun in?
На крыше мы нашли револьвер, тот, с которым в прошлом видели Блайта.
We recovered a handgun from the roof, a revolver, a gun Blythe's been seen with in the past.
Свидетели говорят о шести выстрелах снаружи, должно быть, один из стрелявших использовал револьвер.
Witnesses say six shots were fired outside, so one of the shooters must've been using a revolver.
Обезумев от ревности, Росс вытащил револьвер и выстрелил Глену Хогану прямо в горло.
Infuriated by jealousy, Ross pulled his revolver and shot Glen Hogan point blank in the throat.
Убей я его, не оказалась бы в таком положении, но револьвер дал осечку.
Ifl had killed him, I would not now be in this fix, but my revolver misfired.
Пистолеты, пневматические пистолеты, револьверы, ручное огнестрельное оружие и оружие шокового действия полностью запрещены.
Pistols, air-pistols, revolvers, handguns and stun guns are totally prohibited.
Полностью запрещен ввоз пистолетов, пневматических пистолетов, револьверов, личного оружия и оружия, стреляющего резиновыми пулями.
The importation of pistols, air pistols, revolvers, handguns and stun guns is totally prohibited.
Я засуну ствол своего револьвера им в глотки и вобью это слово им в печенки.
I will push the barrel of my revolver down their throats and blow the word back down into their hearts.
Я дал Мэдисон чит-код Револьвера Рыжего Мертвеца так что она ударила тебя по ноге веревкой.
I gave Madison a Red Dead Revolver cheat code so she'd hit your foot with the rope.
Запрещается импорт револьверов и пистолетов калибра 41 или более, а также глушителей для любого огнестрельного оружия.
Revolvers and pistols of 41 calibre or higher, and silencers for all classes of firearms, may not be imported;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad