Ejemplos del uso de "регионе" en ruso

<>
Traducciones: todos12601 region11749 otras traducciones852
Политика Обамы в тихоокеанском регионе Obama Across the Pacific
Количество людей в целевом регионе. How many people are in the location you're targeting
Вы ищете нефть в этом регионе? Are you looking for oil in the area?
Как обеспечить безопасность в Евроатлантическом регионе Ensuring Euro-Atlantic Security
Чёрные внедорожники хорошо известны в регионе. The black Suburbans are well-known.
Сейчас целью является стабильность в регионе. The goal now is regional stability.
В результате, отношения в регионе остаются напряженными. As a result, relations among regional actors remain tense.
сохранение мира, безопасности и стабильности в регионе; Preservation of regional peace, security and stability;
Война в тихоокеанском регионе была войной расовой. The war in the Pacific was a race war.
В вашем регионе эта функция сейчас недоступна. This feature isn't available in your location right now.
обеспечение сохранения мира, безопасности и стабильности в регионе; To ensure preservation of regional peace, security and stability;
Полномасштабной войны в регионе было бы не избежать. It would be impossible to rule out a regional war.
Совбез ООН: нельзя допускать провала в арабском регионе UN Security Council: Don't Let the Syrian Failure Become an Arab Failure
вы находитесь в регионе, где поддерживается функция "Суперчат". You are located in one of the available locations
сдвиг баланса сил в регионе за счет Индии. a shift in the regional balance of power at the expense of India.
Это произошло во многих местах в Карибском регионе. It happened in many places around the Caribbean.
Такую специализацию можно увидеть и в регионе PRD. Such specialization can be seen clearly in the PRD.
CL Financial является крупнейшим конгломератом в Карибском регионе. CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay?
Променяете ключевую базу ВМС в регионе на студентку? This co-ed against your key regional naval base?
Джянчуан родился в Сичуанском Регионе не юго-западе Китая. Jianchuan comes from Sichuan Province in southwest China.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.