Beispiele für die Verwendung von "регистратора" im Russischen
Übersetzungen:
alle198
registrar113
recorder49
receptionist15
record keeper8
logger5
andere Übersetzungen8
Но в прошлом году, Окампо получила должность регистратора.
But last year, Ocampo got set up with some receptionist gig.
Поэтому Фонд не продлил контракт с ним, истекший в декабре 1999 года, и назначил нового Генерального регистратора.
The Fund did not extend the contract, which ended in December 1999, and appointed a new master record keeper.
NPE из-за пустого контекста при создании регистратора для входа (PR 430).
NPE when context is null when creating a logger for login. pr 430
Мы встретились вчера, чтобы поговорить о месте регистратора?
We met yesterday about the receptionist position?
переговоры по размерам ставок оплаты услуг хранителей и генерального регистратора также были проведены после утверждения бюджета на двухгодичный период 2000-2001 годов.
The custodian and master record keeper fees were also negotiated after the biennial budget for 2000-2001 had been approved.
В каких-то случаях присутствовали всего два регистратора.
In some cases only two registrars were present.
Использование регистратора задач для создания документов и других учебных материалов [AX 2012]
Use Task recorder to create documents and other training material [AX 2012]
По состоянию на март 2005 года Фонд изучал ответы потенциальных кандидатов на просьбу о выдвижении кандидатуры на должность главного ответственного хранителя, который будет также выступать в качестве генерального регистратора.
As at March 2005, the Fund was evaluating responses from potential candidates to a request for proposal for a global custodian acting also as a master record keeper.
Я тоже думаю о женитьбе в офисе регистратора.
I've been thinking about getting married in a Registrar's office.
Для использования регистратора задач в расширенном режиме необходимо указать иерархии бизнес-процессов.
To use Task Recorder in advanced mode, you must define business process hierarchies.
14 декабря 1995 года заместитель генерального регистратора отклонил их заявление.
On 14 December 1995, the deputy Registrar-General rejected the application.
Данная процедура используется для настройки регистратора задач для работы в расширенном режиме.
Use this procedure to configure Task recorder for advanced mode.
После создания записи необходимо обновить ее у регистратора доменных имен.
Once you have formed your record, you need to update the record at your domain registrar.
Данная процедура используется для записи задачи с помощью регистратора задач в основном режиме.
Use this procedure to record a task using Task recorder in basic mode.
Добавьте запись CNAME в настройки DNS у своего регистратора доменных имен.
Add a CNAME record to your DNS settings at your domain registrar.
В следующей таблице представлены требования к использованию регистратора задач в основном и расширенном режимах.
The following table shows the requirements for using Task recorder in basic mode and advanced mode.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung