Ejemplos del uso de "реклассифицированы" en ruso
Кроме того, следующие должности будут реклассифицированы или перераспределены:
In addition, the following reclassifications or redeployments will be effected:
Те должности, о которых говорится в докладе, были реклассифицированы по итогам независимого обзора.
The posts referred to in the report were reclassifications that had followed an independent review.
Кроме того, три должности реклассифицированы в сторону понижения с уровня С-4 до уровня С-3.
In addition, three posts have been downgraded from the P-4 to the P-3 level.
Кроме того, две должности были реклассифицированы в сторону понижения с уровня С-4 до уровня С-3.
In addition, two posts were downgraded from the P-4 to the P-3 level.
В соответствии с этим, сопоставимые данные по расходам, непогашенным обязательствам и резервам и остаткам средств были реклассифицированы для приведения в соответствие с новым стандартом.
Accordingly, comparative figures for expenditures, unliquidated obligations and reserves and fund balances have been revised to conform to the current presentation.
В связи с этим сравнительные показатели, приведенные в финансовых ведомостях за период с 1 января 1996 года по 31 декабря 1997 года, были соответствующим образом реклассифицированы, с тем чтобы они соответствовали нынешней классификации.
Certain reclassifications have therefore been made to the comparative figures shown in the financial statements for the period from 1 January 1996 to 31 December 1997 in order for them to conform to the current classifications.
В настоящее время это, в частности, касается двух малых островных развивающихся государств (Кабо-Верде и Мальдивских Островов), которые могут быть реклассифицированы по причине их сравнительно высокого дохода на душу населения и высоких показателей развития человеческого капитала.
This question presently affects two small island developing States (Cape Verde and Maldives) that qualify for graduation on the basis of their relatively high income per capita and human capital measurements.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad