Ejemplos del uso de "решение проблемы" en ruso

<>
В чем же решение проблемы? What is the solution?
Я нашёл другое решение проблемы. I found another problem solution.
Давайте вместе искать решение проблемы. Let's work out a solution together.
Они изобрели новое решение проблемы. They fashion a novel solution to the problem.
Нефтяные песчаники - не решение проблемы. Oil sand is not a long-term solution.
Тупик — это тоже не решение проблемы. Stalemate is no solution either.
Он сказал, что нашёл решение проблемы. He said he found a solution to the problem.
Нам просто надо найти решение проблемы. We just need to find a solution.
Он случайно наткнулся на решение проблемы. He had stumbled onto the solution.
Но уголь – это не решение проблемы. But coal is not the solution.
Твое решение проблемы всегда будет решением клуба. Your solution to a problem will always be a club solution.
Это механическое решение проблемы, вместо использования мехатроники. It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления Global Warming’s Cheap, Effective Solution
Значит, она нашла решение проблемы с памятью? So she found a solution to the memory problem?
Тем не менее, это не решение проблемы. Yet this is no solution.
Мне кажется, я нашел решение проблемы профессора Бондо. I think I've found a solution to Professor Bondo's problem.
Любое приемлемое решение проблемы должно отвечать следующим требованиям: Any viable solution requires that the following conditions be satisfied:
Но ты мог попытаться найти другое решение проблемы. But you can choose to find a solution.
это рентабельное, масштабное решение проблемы, которая действительно всеобъемлющая. This really seems like a cost-effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.
Отмена закона об общественных работах - это не решение проблемы. Abolishing the legislation on public works is not the solution.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.