Ejemplos del uso de "рисунке" en ruso
Traducciones:
todos1049
picture501
figure178
drawing113
design51
graphic43
pattern31
painting20
paint2
otras traducciones110
На первоначальном рисунке, похоже, птица в клетке.
Look like there was a bird in the chair in the original image.
На приведенном ниже рисунке показана кнопка Подписи.
The following image shows the Signatures button.
Эти значения показаны на приведенном ниже рисунке.
These values are shown in the illustration that follows.
На рисунке слева показан 4-часовой график.
The illustration above and to the left shows a 4 hour chart.
Эта процедура соответствует прямоугольнику, обозначенному 1 на рисунке.
This procedure corresponds to the box labeled 1 in the illustration.
Параметры, связанные с вложениями, показаны на следующем рисунке.
The attachment-related options are shown in the following diagram.
На рисунке ниже показаны оптимальные варианты их размещения.
The image below shows the best positioning for your annotations.
На следующем рисунке показано, как настроить положительные платежи.
The following illustration shows how to set up positive pay.
На следующем рисунке показано, как настроить управление документами.
The following illustration shows how to configure document management.
На следующем рисунке показаны подпапки в папке корзины.
The following illustration shows the subfolders in the Recoverable Items folders.
На следующем рисунке показано, как выполнить подсчет циклов.
The following illustration shows how to perform cycle counting.
На следующем рисунке показаны примеры совместного использования этих полей.
The following illustration shows examples of how these fields work together.
На следующем рисунке показана схема процесса настройки комплекта розничных продуктов.
The following illustration shows the process flow for setting up a retail product kit.
На следующем рисунке показано, как настроить workflow-процессы накладной поставщика.
The following illustration shows how to set up vendor invoice workflows.
На следующем рисунке показан бизнес-процесс планирования транспортировки входящей загрузки.
The following illustration shows the business process flow for planning transportation for an inbound load.
Выполните следующие шаги в компании В, как показано на рисунке.
Do these steps in legal entity B, as shown in the illustration.
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности.
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad