Ejemplos del uso de "рисунчатые носки" en ruso

<>
Я стираю свои носки. I wash my socks.
Носки воняют. The socks stink.
Мои носки уже высохли? Are my socks dry already?
У тебя есть обувь и носки? Do you have shoes and socks?
Том не может вспомнить, где купил эти розовые носки. Tom can't remember where bought his pink socks.
Я помню, как носки ее туфель шаркали по дереву. I remember the toes of her shoes scuffing the wood.
Может, вернёте мне носки и дыню? Can I have the socks and cantaloupe back?
Я всего лишь штопаю его носки! All I'm doing is darning his socks!
Носки, носовые платки, свитер. Socks, handkerchiefs, pullovers.
Уже 30 лет я подбираю с пола мужские носки Готовила без всяких специй, потому что от них несварение. 30 years, I've been picking up that man's socks, cooking without spices because it gave him indigestion.
Кубс или Белые носки? Cubs or White Sox?
И про носки, про пряжку для ремня, и про стрельбу? And the socks and the belt buckle and the shooting?
Да, вешать носки, класть печенье для Санты, ставить капканы на мужчин. Yeah, hanging your stocking, putting cookies out for Santa, setting a man trap.
Бритвенные лезвия, солевой раствор, черные носки и новый выпуск Vanity Fair. Razor blades, saline solution, black socks, and the new issue of Vanity Fair.
Я хочу учиться вместе с тобой, а не чинить носки. I want to study with you, not darn socks.
Я не хочу замуж, не хочу рожать детей и не хочу штопать носки мужу. I don't want to get married, to bear children and darn my husband's socks.
Стирать его королевские носки будет больше, чем привилегией. Washing his royal socks will be even more of a privilege.
Да, и не забудь, твои носки под кроватью. Oh, and don't forget, you left your socks under the bed.
А заодно и использовать оставшиеся непарные носки для вытирания пыли, в качестве чехла в гольф клубе, и даже как марионетку. And you can use the leftover misfit socks for dusting gloves, golf club cozies, even a hand puppet.
Дай мою дозу любви, а я тебе приготовлю обед, постираю носки и отдам свою свободу. Give me my love fix and I'll make your dinner, wash your socks and give up my freedom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR