Ejemplos del uso de "родителей" en ruso

<>
Ты должен слушаться своих родителей. You should obey your parents.
Но я думал, что мы устраиваем прием в доме моих родителей. But, um, I thought we were having the reception at my mom and dad's.
Если бы у моих родителей был магазин, я бы там не покупал. If my mom and pop ran a store, I wouldn't shop there.
Его успех порадовал его родителей. His success delighted his parents.
Мне так жаль твоих родителей. I'm so sorry ry about your parents.
Ты должен уважать своих родителей. You should be respectful to your parents.
Ресурсы о безопасности для родителей Safety Resources for Parents
Томми смог погасить долг родителей Tommy was able to pay off his parents debt
Дети часто беспокоят своих родителей. Children often bother their parents.
Они клянчат у родителей денег. They importune their parents for money.
Они не всегда слушаются родителей. They don't always obey their parents.
Консультирование родителей через членов Ассоциации. Parent counselling through members of the Association.
Она не хочет зависеть от родителей. She does not want to be dependent on her parents.
Он был бременем для своих родителей. He was a burden to his parents.
Мальчик полностью зависел от своих родителей. The boy is totally dependent on his parents.
Просто иногда у родителей бывают проблемы. It is simp Sometimes at parents Appear to be problems.
Я бы хотел увидеть своих родителей. I'd like to see my parents.
Сегодня годовщина свадьбы у родителей Рон. It's Roan's parents' wedding anniversary today.
Свести родителей вместе, придумать дружественное решение. Get the parents together, work out an amicable solution.
Он не зависит от своих родителей. He is independent of his parents.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.