Ejemplos del uso de "родительскими" en ruso con traducción "parent"
Свяжите бюджетные планы с родительскими бюджетными планами.
Associate budget plans with parent budget plans.
Связи обозначаются линиями между родительскими и дочерними полями.
Relationships are shown by lines drawn between parent and child fields.
Затем можно отобразить подкатегорию продуктов с несколькими родительскими категориями.
You can then display a subcategory of products under multiple parent categories.
Панель навигации - панель навигации используется для перемещения между родительскими элементами и дочерними элементами.
Navigation bar – The navigation bar is used to navigate between parent elements and child elements.
Все системные переменные могут использоваться для перемещения значений между родительскими и дочерними моделями продукции..
All system variables can be used to transfer values between parent and child product models.
Например, в шаблоне WBS с тремя родительскими задачами и одной подзадачей повышается уровень подзадачи 2.1.
For example, in a WBS template that has three parent tasks and one subtask, you elevate subtask 2.1.
(При необходимости) Выполнение обновления непрерывности — синхронизация изменений между программой непрерывности и непрерывными родительскими заказами на продажу.
(If required) Perform a continuity update – Synchronize changes between the continuity program and the continuity parent sales orders.
Например, в шаблоне WBS с тремя родительскими и одной дочерней задачей повышается уровень дочерней задачи 2.1.
For example, in a WBS template that has three parent tasks and one child task, you outdent child task 2.1.
Эти каналы сегодня демонстрируют гигантские потери, которые должны быть покрыты родительскими банками, некоторые из которых доходят до грани банкротства.
Those conduits are now showing gigantic losses that have to be covered by the parent banks, some of which are being driven to the brink of bankruptcy.
Можно исправлять и разносить Накладные с произвольным текстом, просматривать связанные накладные и переходить между родительскими накладными и исправленными накладными.
You can correct and post a free text invoice, view the related invoices, and navigate between the parent and corrected invoices.
Определите, будут ли рассчитанные, запрошенные и утвержденные бюджетные суммы распределены между сценариями и будут ли они суммированы или распределены между родительскими бюджетными планами и связанными бюджетными планами.
Determine whether estimated, requested, and approved budget amounts will be allocated between scenarios, or if they will be aggregated or distributed between parent budget plans and the associated budget plans.
При использовании родительских бюджетных планов и связанных с ними бюджетных планов можно создавать распределения, суммирующие или распределяющие бюджетные сметы между родительскими бюджетными планами и связанными с ними бюджетными планами.
When you use parent budget plans and associated budget plans, you can create allocations that aggregate or distribute budget estimates between the parent budget plans and the associated budget plans.
Можно также использовать автоматизированные задачи workflow-процесса, чтобы контролировать распределения между родительскими планами и связанными планами и контролировать время и способ активации связанных бюджетных планов и их направление на рассмотрение и утверждение.
You can also use automated workflow tasks to control allocations between parent plans and associated plans, and to control when and how associated budget plans are activated and routed for review and approval.
Родительские бюджетные планы и связанные бюджетные планы
Parent budget plans and associated budget plans
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad