Sentence examples of "parent" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2950 родитель2395 родительский306 материнский78 предок8 порождать3 other translations160

What do any parent do? Что обычно делают родители в таких случаях?

This is your parent table. Эта таблица будет родительской.

Clearly, WhatsApp has the support of its much larger parent company. Конечно, WhatsApp пользуется поддержкой своей материнской компании, которая намного крупнее.

Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement. ХАМАС чувствует себя более уверенно рядом с Египтом, управляемым движением, которое его породило.

this is me being a parent. Дело в том, что я родитель.

If applicable, select the parent case. Если применимо, выберите родительское обращение.

And German subsidiaries employed 11% more researchers than their parent companies. Кроме того, в этих филиалах работало на 11% больше исследователей, чем в материнских фирмах.

By the early-to-mid-1970s, these “Marxist-Leninist” groups had fully separated from their Communist parent movements. К середине 1970-х годов «марксисты-ленинисты» окончательно отделились от породивших их коммунистических движений.

I heard it's someones parent. Я слышал, это чей-то родитель.

Close continuity parent lines and orders Закрыть строки и заказы родительского объекта непрерывности

Our parent company GAIN Capital has also received numerous accolades for growth and achievement. Наша материнская компания GAIN Capital также получила многочисленные награды за рост и достижения.

So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job. Наша задача как людей - быть хорошими родителями для порождений нашего разума, находить им хороших друзей, находить им достойное занятие.

Parent counselling through members of the Association. Консультирование родителей через членов Ассоциации.

Move the subtasks to another parent task. Переместите подзадачи в другую родительскую задачу.

Parent nuclides and their progeny included in secular equilibrium are listed in the following: Ниже перечислены материнские нуклиды и их дочерние продукты, включенные в вековое равновесие:

"It's hard as a parent," he says. "Это трудно для родителя", говорит он.

Parent budget plans and associated budget plans Родительские бюджетные планы и связанные бюджетные планы

The buyer brought suit for breach of contract against both the parent and subsidiary companies. Покупатель предъявил иск о нарушении договора как материнской, так и дочерней компании.

They say that an old parent produces defective children. Они говорят, что старый родитель рождает ущербных детей.

Totals are displayed at the parent level. Итоговые значения отображаются на родительском уровне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download