Ejemplos del uso de "розетки" en ruso
Отсоедините кабель питания маршрутизатора от розетки.
Unplug the power cable for the router from the wall.
Используйте только переменный ток из стандартной настенной розетки.
Only use AC power that is provided by a standard wall outlet.
Отключите и отсоедините консоль от розетки и подождите 5 минут.
Turn off and unplug your console, and then wait 5 minutes.
Проверьте, работают ли другие устройства от той же настенной розетки.
Check that the wall outlet you are using is working with other devices.
Попробуйте другую розетку или замените адаптер, если смена розетки не помогла.
Try another outlet or replace your adapter, if trying another outlet doesn't work.
Как настроить ТВ-сигнал из розетки кабельного телевидения или с антенны
To set up a TV signal from a cable TV wall jack or a TV antenna
Обязательно отсоедините блок питания от консоли Xbox One и розетки электросети.
Make sure you unplug the power supply unit from both the wall and your Xbox One console.
Если вилка не вставляется в розетку, обратитесь к электрику для замены розетки.
If it doesn’t fit into your outlet, have an electrician replace the outlet.
Для экономии электроэнергии вынимайте зарядное устройство из розетки, когда оно не используется.
To save energy, unplug the charger when not in use.
Отсоедините блок питания от розетки, а затем отсоедините короткий шнур от блока питания.
Unplug the power supply from the electrical outlet, and then unplug the short cord from the power supply.
Подключите кабель из розетки к разъему TV-IN на тюнере цифрового кабельного ТВ.
Connect the cable from the cable source (wall jack) to the TV-IN jack on the digital cable tuner.
Подключите кабель из розетки к входному разъему на ресивере кабельного или спутникового ТВ.
Connect the cable from the cable source (wall jack) to the cable input jack on the cable box or satellite receiver.
Настройка ТВ-сигнала напрямую из розетки кабельного ТВ или с абонентской приставки с помощью ИК-передатчика
Set up the TV signal directly from a cable TV wall jack, or from a set-top box using an IR blaster
Стрелки показывают, что кабели для блока питания Xbox One отключены от консоли и от настенной розетки.
Arrows show the cables for an Xbox One power supply being disconnected from a console and a wall outlet.
Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе.
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.
Отключайте шнур питания консоли от электрической розетки во время грозы, а также когда консоль не используется в течение долгого времени.
Unplug your console during lightning storms, or when the console is not being used for long periods of time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad