Ejemplos del uso de "рыночных" en ruso
*эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;
effective competition and operation of market forces;
Рыночных механизмов для достижения этого недостаточно.
Market mechanisms are not enough to achieve this.
Проблема не просто в консервативных рыночных фундаменталистах.
The problem is not just right-wing market fundamentalists.
Отсутствие ограничений для отложенных и рыночных Ордеров;
No restrictions on pending and market orders;
Преодоление рыночных барьеров на пути новых антибиотиков
Overcoming Market Obstacles to New Antibiotics
По мнению рыночных наблюдателей, это количество завышено.
Market watchers think that amount is exaggerated.
• … для него не существует плохих рыночных условий.
• … it does not work better with some market conditions than with other.
Защита бизнеса от неблагоприятных влияний рыночных факторов;
Protection of business against unfavourable influence of market factors;
• Получение межбанковских рыночных котировок в реальном времени;
• Receive interbank market quotes in real-time;
Режим исполнения рыночных ордеров зависит от финансового инструмента.
Execution mode of market orders depends on security traded.
Внимание: не все советники работают при определенных рыночных условиях
Please note that not all EAs perform in all market conditions
сферы влияния дискреционного государственного сектора и подавления рыночных сил.
the scope of the discretionary public sector and the suppression of market forces.
Не вызовет ли кризис обратную реакцию против рыночных реформ?
Will the crisis lead to a backlash against market-oriented reforms?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad