Ejemplos del uso de "саперов" en ruso

<>
Traducciones: todos76 deminer29 sapper13 combat engineer1 otras traducciones33
mostrar
Ну, мы можем вызвать саперов. We could call the bomb squad.
Я вернусь и подожду саперов. I go back in and wait for the bomb squad.
Надо начать эвакуацию, вызвать саперов. I've got to evacuate, call the bomb squad.
Я собираю отчеты саперов сейчас. I'm picking up the bomb squad's report right now.
Эта женщина из команды саперов. That woman's on the bomb squad.
Давай, это сделает команда саперов. Let's let the bomb squad do this.
И где командир бригады саперов? And where's the head of the bomb squad?
В другой раз дождись саперов. Next time, wait for the bomb squad.
Почему вы позвонили в службу саперов? Why did you call in a bomb threat?
Нужно, чтобы команда саперов тебя осмотрела. We'll have the bomb squad take a look at you.
Команда саперов проанализировала бомбу из кафе. Bomb squad analyzed the coffee shop bomb.
А что машина саперов здесь делает? What's a bomb squad truck doing here?
Предупредите полицейское управление и отправьте саперов. Alert BPD and put the bomb squad on standby.
Босс, могу вызвать команду саперов, если нужно. Boss, I can call the bomb squad if you need.
Хорошо, мы предупредили саперов, они готовы выдвигаться. All right, we'll alert the Bomb Squad, have them ready to move.
Здесь говорится, что он состоял в команде саперов. Says here he did a stint on the bomb squad.
Прибытие саперов и разминирование займет максимум два дня. For arrival and clean soil, maximum of two days.
Отряд мальчиков - саперов знает, как с этим справиться. Bomb squad boys know how to handle this.
Знаете, мы самая лучшая команда саперов в городе. You know, we actually train the bomb squad in this city.
Скажи всем снаружи, чтобы не заходили без команды саперов. Tell whoever's outside, do not come in without a bomb squad.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR