Ejemplos del uso de "сахарной пудрой" en ruso
Клубничный пирог с кленовым сиропом, посыпанный сахарной пудрой?
Strawberry cake with maple-syrup filling and powdered sugar on top?
Они как будто наполнены кондитерским кремом, и если их посыпать сахарной пудрой, то их запросто можно подавать вместо десерта.
They look like they're filled with custard, or you could dust them with powdered sugar and they could pass for some sort of dessert.
Но в этом зале суда есть женщина, маленький кусочек блондинистого совершенства, идеальной формы пончик, слегка посыпанный сахарной пудрой и значком.
But there is a woman in this courtroom right now, a little slice of blonde perfection, a perfectly formed beignet lightly dusted with powdered sugar and a badge.
Называться ромом могут только продукты из тростникового дистиллята, а не из сахарной свеклы.
The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet.
Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин.
Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline.
Да уж, и на моей вечеринке в честь помолвки я застукала его с белой пудрой под носом.
Yeah, and during our engagement party I caught him with white powder on his nose.
Поляки работали на некоторых видах сельскохозяйственных работ - на уборке сахарной свеклы и винограда - даже в коммунистическую эпоху.
Poles had worked in some agricultural jobs - in sugar beet and wine harvesting - even during the communist era.
Вы выпьете, а когда уйдёте, она посыплет стакан пудрой и приложит к нему ленту.
You'll have your drink, then once you've gone, she'll sprinkle blusher onto the glass, put some tape on it.
Да, было бы лучше, если бы были свежие орехи и немного сахарной пудры но он.
Yeah, I mean, be better with some fresh hazelnut and some powdered sugar, but it's.
Грейс идёт делать ей кофе и возле кофеварки видит банку с белой пудрой. Пудра - сахарная.
Grace goes to make the coffee and finds by the coffee a pot containing a white powder, which is sugar.
Они хотят, чтобы вы наслаждались мифом о "Хо, хо, хо", сахарной сливе и эльфах.
They want you to enjoy the myth of "ho, ho, ho," sugar plums and elves.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad