Ejemplos del uso de "сведений" en ruso con traducción "data"
Traducciones:
todos10301
information8519
data770
product detail92
consolidation43
reduction37
material33
disclosure17
integration16
intelligence15
disclosures11
removal5
otras traducciones743
В форме Добавление сведений выберите ссылку запроса.
In the Add data form, select the query reference.
Экспорт сведений о связанных источниках данных в Excel
Export linked data source information to Excel
Настройка использования сведений о надежных доменах при фильтрации содержимого
Configure content filtering to use safe domain data
В Excel на вкладке Dynamics AX щелкните Добавление сведений.
In Excel, on the Dynamics AX tab, click Add data.
Поэтому удаление этих сведений может повлиять на другие данные.
Therefore, if this information is removed, other data can be affected.
В Word на вкладке Dynamics AX щелкните Добавление сведений.
In Word, on the Dynamics AX tab, click Add data.
Подробнее об экспорте сведений о связанных источниках данных в Excel
Learn more about exporting linked data source information to Excel
Данная измененная процедура может быть использована для фильтрации сведений другого отчета.
You can modify this procedure to filter the data on the report that you are working with.
Данная измененная процедура может быть использована для сортировки сведений другого отчета.
You can modify this procedure to sort the data on the report that you are working with.
Этот документ содержит данные, которые используются для заполнения сведений в письме.
This document contains the data that is used to populate information on the letter.
Этот документ содержит данные, которые используются для заполнения сведений в основном документе.
This document contains the data that is used to fill in information in your main document.
Списки — отличный способ преобразования разрозненных сведений в полезные данные, которыми удобно делиться.
Lists are the best way to share and organize bits and pieces of data into useful information.
Но иногда непонятно, откуда стоит начать, особенно при наличии большого количества сведений.
But sometimes it’s hard to know where to start, especially when you have a lot of data.
Каждое поле имеет свой тип данных, определяющий вид хранящихся в нем сведений.
Every field has a data type which defines the kind of information stored in the field.
Данные трассировки событий можно использовать для просмотра сведений о результатах выполнения сводного планирования.
You can use event trace data to view details about the outcome of a master planning run.
В базе содержатся все данные переписи, и ещё ряд сведений, которыми поделились некоторые люди.
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.
Дополнительные сведения см. в статье Настройка использования сведений о надежных доменах при фильтрации содержимого.
For more information, see Configure content filtering to use safe domain data.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad