Ejemplos del uso de "сведений" en ruso

<>
Добавьте сведений о новом даре. Add details about the new grant.
Настройка сведений о налоговых органах Setting up sales tax authorities
Перевод сведений о работоспособности службы Translate service health details
Разверните для получения дополнительных сведений. Expand to learn more.
Итоги счета соответствующих сведений (форма) Invoice totals matching details (form)
Оценки отображаются в области сведений. Estimates are displayed in the details pane.
Просмотр сведений о запросе предложения Viewing RFQ details
Проверка сведений в диспетчере устройств Check Device Manager
Связывание сведений с номенклатурами продажи. Associate details with sales items.
Способ получения сведений о занятости Free/busy retrieval method
Указание базовых сведений о проекте Specify basic project details
Обновление сведений о способах оплаты Update payment method
Введите дополнительные сведений о лечении. Enter additional details about the treatment.
Просмотр сведений о заказе на покупку View purchase order details
Просмотр сведений об активных производственных заданиях View details about active production jobs
В области сведений щелкните Дополнительные параметры. In the details pane, click More options.
Прослушивание сведений о фильтре нежелательной почты Hear the details for a spam filter
Включение сведений о ценах в заказах Enable price details on orders
На странице сведений выберите Покинуть клуб. On the Info page, select Leave club.
Настройка базовых сведений о графике проекта. Set up basic project scheduling details.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.