Ejemplos del uso de "светлости" en ruso

<>
Вы расскажете его светлости, миледи? Will you tell His Lordship, m 'Lady?
Это было "мыло ее светлости". It was "her ladyship's soap".
У его Светлости много забот. His Grace has many cares.
Мы к услугам вашей светлости. We'll wait upon your lordship.
Не причиняйте вреда её светлости. Do not harm her Ladyship.
У его светлости ничего серьезного. Nothing is seriously wrong with His Grace.
Его светлости сделали операцию, он отдыхает. His lordship's had his operation and now he's resting.
Я просто стирала блузку ее светлости. I was just washing a shirt of Her Ladyship's.
Увы, милорд, Его Светлости нездоровится. Alas, my Lord, His Grace is indisposed.
Я умоляю ваши светлости о снисхождении. I plead your lordships for clemency.
Это должно быть брат ее светлости. That must be Her Ladyship's brother.
Я получил инструкции сделать вашей светлости предложение. I have been instructed to offer your grace a proposal.
Полагаю, была задета гордость Его Светлости. I believe it touched upon his Lordship's pride.
Сначала я зашла к её светлости. I checked on her ladyship first.
У его светлости впечатление, что он канарейка. His Grace is under the impression that he is a canary.
Так что мне сказать его светлости? What should I tell His Lordship?
Я просмотрела ответы на объявление её светлости. I've been through those replies to her ladyship's advertisement.
Я очень признателен Вашей Светлости за эту информацию. I am most grateful to Your Grace for this information.
Я обо всем расскажу Его Светлости. I'll tell everything to His Lordship.
Должен сказать, у ее светлости несколько экипажей. I should say one of her ladyship's carriages, for she has several.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.