Exemplos de uso de "светлости" em russo com tradução "ladyship"

<>
Это было "мыло ее светлости". It was "her ladyship's soap".
Не причиняйте вреда её светлости. Do not harm her Ladyship.
Я просто стирала блузку ее светлости. I was just washing a shirt of Her Ladyship's.
Это должно быть брат ее светлости. That must be Her Ladyship's brother.
Сначала я зашла к её светлости. I checked on her ladyship first.
Я просмотрела ответы на объявление её светлости. I've been through those replies to her ladyship's advertisement.
Должен сказать, у ее светлости несколько экипажей. I should say one of her ladyship's carriages, for she has several.
Я пойду отнесу кое-какие вещи её светлости. I'll walk down there now with some things for her ladyship.
Вы говорили что-нибудь Ее Светлости про меня? Did you say anything about me to Her Ladyship?
Но вот сегодня у Вашей Светлости какая-то лёгкость. Just today, Your Ladyship has a certain lightness.
Не могли бы вы подойти в комнату ее светлости? Can you pop up to Her Ladyship's room for a moment?
Пьют кофе в спальне её светлости, и мы там не нужны. They've had coffee taken up to Her Ladyship's bedroom, so they don't want us there.
Если у меня подросли три младшие сестры, ее светлости нетрудно будет догадаться. With three younger sisters grown up, your ladyship can hardly expect me to own it.
Капитана Биссета, поскольку я не знала его тогда, я приняла за мужа её светлости. Captain Bisset as I didn't know him then for I took him for her ladyship's husband.
Её светлость всегда предоставляет землю. Her ladyship has always offered the land.
Все в порядке, Ваша светлость. Everything's under control, your Ladyship.
Пока не время, ваша светлость. Not for some time, Your Ladyship.
Но ваша светлость, я не. But your ladyship, I don't.
Ее светлость в китайской комнате. Her Ladyship is in the Chinese room.
Ваша светлость считает путешествие преступлением? Her Ladyship considers travel a crime?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.