Ejemplos del uso de "светлость" en ruso con traducción "ladyship"

<>
Её светлость всегда предоставляет землю. Her ladyship has always offered the land.
Все в порядке, Ваша светлость. Everything's under control, your Ladyship.
Пока не время, ваша светлость. Not for some time, Your Ladyship.
Но ваша светлость, я не. But your ladyship, I don't.
Ее светлость в китайской комнате. Her Ladyship is in the Chinese room.
Ваша светлость считает путешествие преступлением? Her Ladyship considers travel a crime?
Как вам угодно, ваша светлость. Whatever you wish, Your Ladyship.
И ее светлость должна прийти! And Her Ladyship's due!
Вы очень наблюдательны, ваша светлость. Your ladyship is very sharp-eyed.
Ваша светлость заявили, что это невозможно. Your ladyship declared it to be impossible.
Насколько я знаю, нет, ваша светлость. Not that I'm aware, Your Ladyship.
Уверен, её светлость не станет возражать. I'm sure Her Ladyship wouldn't mind.
Мои вам будут неинтересны, ваша светлость. You wouldn't want mine, your ladyship.
В общем, я спросила ее светлость. Well, I asked Her Ladyship about it.
Ее светлость сказала не ждать их. Her Ladyship said not to wait for them.
Может, её светлость знает, куда он отправился. Maybe Her Ladyship knows where he's got to.
Ее светлость боится этого, и я тоже. Her Ladyship's dreading it, and so am I.
Ее светлость, молодые леди и вдовствующая графиня. Her Ladyship, the young Ladies and the Dowager.
Её светлость ни в чем не виновата. It's not Her Ladyship's fault.
Кажется, Ваша Светлость сегодня в хорошем настроении. Your Ladyship seems in very good spirits today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.