Ejemplos del uso de "светлость" en ruso

<>
mostrar
Бог в помощь, Ваша Светлость. Godspeed, your Lordship.
Её светлость всегда предоставляет землю. Her ladyship has always offered the land.
Да, Ваша светлость, я понимаю. Yes, Your Grace, I see.
Особенно когда Его Светлость отсутствует. Especially when His Lordship is away in his domain.
Все в порядке, Ваша светлость. Everything's under control, your Ladyship.
Э, прошу прощения, ваша светлость. Er, sorry, Your Grace.
Его светлость ожидает вас, сэр. His lordship is expecting you, sir.
Пока не время, ваша светлость. Not for some time, Your Ladyship.
Ваша Светлость, что насчет карт Булони? Your Grace, what about our maps of Boulogne?
Вы льстите мне, ваша светлость. You flatter me, your lordship.
Но ваша светлость, я не. But your ladyship, I don't.
Этот вопрос уже решается, ваша светлость. The matter is already in hand, Your Grace.
А что сказал его светлость? What does his Lordship think?
Ее светлость в китайской комнате. Her Ladyship is in the Chinese room.
Ваша Светлость, кажется, король в хорошем настроении. The King seems in good spirits, your Grace.
Его светлость сейчас на Линиях, сэр. His Lordship's in the Lines, sir.
Ваша светлость считает путешествие преступлением? Her Ladyship considers travel a crime?
Ваша Светлость, я могу произнести их только снаружи. Your Grace, I may only say my commandments outdoor.
Не думаю, что его светлость легко полюбить. ~ I'm not sure His Lordship's very easy to like.
Как вам угодно, ваша светлость. Whatever you wish, Your Ladyship.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR