Ejemplos del uso de "свету" en ruso con traducción "light"

<>
mostrar
Рассмотри этот камень на свету. Look at this stone closely in the light.
Нет видимо, не на свету. No apparently not in the light.
Клятва свету ныне обрела плоть. The light pact has been made flesh now.
Как они улыбаются на свету. How he smiles in the light.
Я путешествовал по всему свету. I travelled on entire light.
Дорогая моя, выйди к свету. Come, step into the light, my dear.
Это я, стоящий на свету. This is me standing in the light.
Я сейчас не полностью на свету. I'm not totally in the light right now.
Но однажды, ты выйдешь к свету. One day, you'll find the light.
Кошачьи глаза очень чувствительны к свету. Cat's eyes are very sensitive to light.
вести их к жизни, к свету. Bringing them to life, bringing them to light.
Поверни голову к свету, зрачки проверю. Turn your head to the light, so I can check your pupils.
Док, чувствительность к свету - это плохо? Doc, sensitivity to light - that bad?
Ригидность шеи, чувствительность к естественному свету, головокружение. Neck rigidity, sensitivity to natural light, mental disorientation.
Чувствительность к свету и ригидность затылочных мышц. Sensitivity to light and stiff neck.
Так что мы видим галактику благодаря звёздному свету. So, we see the galaxy because of the star light.
Помните вашу обязанность (пошлину) и прогулка на свету. Remember your duty and walk in the light.
Но мы не видим их благодаря излучаемому свету. But they won't come to us directly through light.
Свету потребуется три миллиарда лет для прохождения этой дистанции. So it takes light three billion years to travel over that distance.
Взгляни на этот блеск, Как он улыбается на свету. See this one shine, how he smiles in the light.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR