Ejemplos del uso de "свое" en ruso con traducción "own"

<>
не лезьте не в свое дело mind your own business
Не вмешивайтесь не в свое дело. Take care of your business on your own time.
Не лезь не в свое дело Mind your own business
Не лезьте не в свое дело, хорошо? Just mind your own business, all right?
Ну, каждый имеет право на свое мнение. Well, we're all entitled to our own opinion.
Почему ты лезешь не в свое дело! Why do not you mind your own business!
Ты не можешь шить свое выпускное платье. You can't make your own prom dress.
Эй, Не лезь не в свое дело! Hey, mind your own business!
Все мы имеем право на свое мнение. We're entitled to our own opinion.
Дружище, не лезь не в свое дело. Hey, mind your own business, pal.
Не лезь не в свое дело, неудачница. Um, mind your own business, loser.
Белье свое надо стирать, чтоб не стыдно было! We do not wash our own laundry!
Ты всегда лезешь не в свое дело, Куинн. You could never mind your own business, Quinn.
Типа, там приходиться есть свое дерьмо, пить мочу. Eat their own shit, drink their piss.
Уолли, Уолли, не лезь не в свое дело. Wally, Wally, mind your own business.
Знаешь, каждый человек имеет право выражать свое мнение. Well, you know, everyone is entitled to their own opinion.
Развернись и не лезь не в свое дело. Turn around and mind your own business.
Почему бы тебе не лезть не в свое дело? Why don't you just mind your own business?
Слушай, чувак, просто не лезь не в свое дело. Look, dude, just mind your own business.
Мы здесь осуждаем любого, кто пропагандирует свое культурное наследие. We frown on anyone celebrating their own cultural heritage.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.