Ejemplos del uso de "свойствами" en ruso con traducción "property"
Traducciones:
todos2697
property2522
feature69
quality37
behavior15
character10
otras traducciones44
Все графические объекты обладают определенными свойствами.
All graphical objects possess certain properties.
Связи между семействами, объектами и свойствами
Relationships of collections to objects to properties
Параметр переопределяет изображение, связанное со свойствами объекта.
It overrides the image associated with the object properties.
Пример: Действие «Готовить» в Open Graph со свойствами:
Example: Open Graph "make" action with properties:
Химических веществ с биологически активными свойствами не обнаружено.
No chemical agents with bioactive properties detected.
ДДТ также обладает свойствами репеллента и раздражающим действием.
DDT also has repellent and irritant properties.
Это мыло сделано из серебряных наночастиц, с антибактериальными свойствами.
This is soap that's made from silver nanoparticles, which have antibacterial properties.
Пример создания запроса сертификата для одного узла со следующими свойствами:
This example creates a request for a single subject certificate with the following properties:
На вкладке "Папка" можно управлять настройками архива и свойствами папок.
On the FOLDER tab you can manage your AutoArchive Settings, and Folder Properties.
На следующей схеме показана связь между семействами, объектами и свойствами:
The following diagram illustrates the relationship between collections, objects, and properties:
Снимок экрана: страница свойств Access со свойствами, отсортированными в алфавитном порядке
Screenshot of Access property sheet with properties sorted alphabetically
Другими словами, словарь JSON со свойствами Open Graph должен быть плоским.
That is, the JSON dictionary containing the open graph properties should be flat.
Пример инструкций по использованию (для действия «read» (читает) с дополнительными свойствами):
Example Usage Instructions (for a "read" action w/additional properties):
Часто, например, как со свойствами запасов газа, технически трудно получить информацию.
Often, as with the properties of a gas reserve, for example, information is technically difficult to obtain.
В этом примере создается запрос на обновление сертификата со следующими свойствами:
This example creates a certificate renewal request with the following properties:
Пример создания запроса сертификата SAN со следующими свойствами на локальном сервере Exchange:
This example creates a certificate request on the local Exchange server for a SAN certificate with the following properties:
После проверки на двух различных детекторах подтвердилось, что частица обладает необходимыми свойствами.
After tests in two different detectors, it was confirmed that the particle possessed those properties.
Важно отметить, что физические законы не обязательно должны обладать такими удивительными свойствами.
It is important to note that the laws of physics need not necessarily have such marvelous properties.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad