Ejemplos del uso de "свяжете" en ruso

<>
mostrar
Если вы свяжете канал с аккаунтом бренда: When you connect a YouTube channel to a Brand Account:
Когда вы свяжете себя узами брака? Uh, when are you guys tying the knot?
Я знал, что сегодня вы обязательно свяжете друг друга узами брака. I knew it was today that you would tie the knot.
Выбор детей необязательно связан с абортами. Selection of children need not involve abortion.
Свяжите код с функцией оповещений. Connect the ID to the alerts function.
Свяжи руки и вставь кляп. Tie his hands and gag him.
Мама связала кармашек для курицы. My mom knit a special chicken pocket.
понимают связанные с такими инвестициями риски understand the risk involved,
Свяжите Идентификацию с функцией оповещений. Connect the identification to the alerts function.
Коричневые бумажные упаковки связаны веревками. Brown paper packages tied up with strings.
Та шерстяная кофточка, что я сама связала. That little woolly jacket I knitted.
Они тесно связаны с этим заговором". They were intimately involved in this plot."
Дистанционное управление, связанное со сканером. A remote control unit connected to the scanner.
Эти простыни связаны воровским узлом. These sheets were tied with thief knots.
Это Генри, в носочках, которые ему связала мама. This is henry wearing the booties my mom knitted him.
Надеюсь, со смокингами они не связаны. It better not involve tuxes.
Это связано с расширением НАТО. This connects to NATO’s expansion.
Помочь Вам связать его, сударыня? Shall we help you tie him up, lady?
Вы можете связать целый пуловер всего за час. You can knit a sweater in just about an hour.
Узнайте о рисках, связанных с онлайн-торговлей. Understand the risks involved in online trading.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR