Ejemplos del uso de "сдашь" en ruso

<>
"Ты сдашь экзамен лучше всех?" "You got the top grade in the class?
Ты мне сдашь в субаренду. I'll sublet from you.
Ты ничего не сдашь вместо меня. You're not making any deposit.
Ты сдашь эти ЕГЭ, я обещаю. I'm going to get you those GCSEs, I promise.
А я наполовину ожидал, что ты сдашь меня. And I half-expected you to be a tattletale.
Либо сдашь Сета, либо мы заберем половину твоей заначки. You give him up or you give us half your stash.
Я думаю, ты сдашь экзамен на сержанта в следующем месяце. I think you're gonna take the Sergeant's Exam next month.
А почему ты не сдашь старый дом дедушки кому-нибудь? Why don't you rent out Grandpa's old apartment house?
Потом ты сдашь экзамен на лейтенанта, и также получишь высокие оценки. Then you're gonna take the Lieutenant's Exam where you'll also score high.
Детектив Дженсен клонит к тому, Диего, что ты не сдашь Тревора, ясно? What Detective Jensen is getting at, Diego, is that you're not ratting out Trevor, all right?
Ты его сдашь, и я вернусь, и мы раскрасим город кровью патриотов. You hand him over, and I will come back, and we will paint the town red with Patriot blood.
И также ты не сдашь меня, потому что не захочешь прослыть стукачём и закончить, валяясь с заточкой под ребром. And you ain't gonna rat me out neither, 'cause you don't wanna get a snitch jacket and wind up shanked in the showers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.