Ejemplos del uso de "сделаю" en ruso

<>
Traducciones: todos17936 make8923 do8773 perform79 otras traducciones161
Я сделаю вид, что зачитываю его последнюю речь. I'll pretend to read his last plea.
Я сделаю вид, что везу корзины для хлеба к автомобилю босса. I pretend to fetch bread baskets the standard car.
Я сделаю для вас перекличку. I'll call the roll for you.
Я все сделаю, как нужно. I will handle the matter accordingly.
Хочешь, я сделаю штанины одинаковыми? You want me to even those up for you?
Покрепче, побольше оливок, сейчас сделаю. Extra dry, extra olives, coming up.
Сейчас я тебе обрезание сделаю. I'll cut your gizzard out.
Я сделаю это, мистер Уиттер. I got that, Mr. Witter.
Я сделаю для Вас скидку. I'll give you a discount.
А теперь я сделаю перекличку. I will now call the roll.
Я его сделаю выставочным образцом. I'm going to turn it into a showpiece for my clients.
Я посижу, сделаю домашнее задание. I have loads of homework to finish.
Я только сделаю себе перевязку. I just need a bandage.
Я сделаю ему укол гидрокортизона. I'll give him a hydrocortisone injection.
Я сделаю из него решето! I'm going to drill him!
я сделаю Иран-любит-Израиль". I give you Iran-Loves-Israel."
Я сделаю тебе массаж ступней. I'll throw in a foot massage.
Я сделаю из него отбивную. I'll beat him to a pulp.
Я сделаю вам местную анестезию. I'm just gonna apply a topical anesthetic.
Хорошо, я сделаю Вам скидку. Okay, I'll give you a discount.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.