Ejemplos del uso de "сдохнет" en ruso
Убедись, что он сдохнет, когда будете подъезжать к Амхерсту.
Make sure he's dead by the time you reach Amherst.
Когда Рейлан найдет Дикки, этот ублюдочный сукин сын сдохнет.
When Raylan finds Dickie, that dog-legged son of a bitch is gonna be dead.
Пристрелите меня и она сдохнет до того, как я упаду.
You shoot me, she's dead before I hit the ground.
Честно говоря, я надеюсь, этот ублюдок сдохнет на операционном столе.
Frankly, I hope The bastard bleeds to death on the operating table.
Ты же понимаешь, что в итоге один из нас сдохнет, верно?
You do realize one of us is gonna end up dead, right?
Ой, кто бы захотел, кошку, которая сдохнет, если тебя нет дома дважды в день чтобы сделать ей укол?
Aww, who would want a cat that croaks if you're not home twice a day to shoot it up?
Я имею в виду, что если вы начинаете разговор в доме в зоне приема wi-fi, вы можете сесть в машину и болтать, пока батарейка не сдохнет, что будет примерно через 10 минут. И звонок будет бесплатным.
So what I mean is that you can start a call in your house in the Wi-Fi hotspot, you can get in your car and talk until the battery's dead - which would be like 10 minutes - And the call will continue to be free.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad